Short notice in English: Yes, it is true. The epic Bureau of Piracy (Piratbyrån) is no more. This because of many reasons, among them the tragic loss of a dear friend. The article on Torrentfreak should cover most of what has to be known about the current situation. Feel free to contact anyone in the crew for further information or statements. Please respect that the family of Ibi Kopimi Botani do not want his sudden death to be discussed in public. If you want to honour Ibi or The Bureau of Piracy, please make something cool out of it. We all need that.
Vi kring Piratbyrån har gjort väldigt mycket. Det är en hel del vi ännu inte fått uträttat, men det vi trots allt hittills åstadkommit blev å andra sidan riktigt bra. Vad det egentligen är kan dock vara svårt att ta på, likaså vilka som egentligen utgjort Piratbyrån. Kringkretsarna har varit många, och någon egentligen enhet har inte funnits. Det viktiga är väl i alla fall att vi haft väldigt roligt ihop. Nu är den tiden över. Lagom till sommarsolståndet går vår sol så ner. Nu finns inte Piratbyrån mer.
Anledningarna är många. Exempelvis har Piratbyrån spelat ut sin roll, och på något sätt överlevt sig själv. Särskilt mycket nytt har ju faktiskt inte framförts i den debatt vi eldade under för femsexsju år sedan. Samtidigt har vi inte heller haft någon egentlig verksamhet under flera år. Det som gjorts i Piratbyråns namn har med tiden blivit allt fluffigare, och det allra mesta har dessutom gjorts bortom någon egentlig entitet.
Droppen var dock när vi för bara några dagar sedan förlorade en av våra viktigaste hjärnor. I helgen lämnade Ibi Kopimi Botani oss, och lämnade i och med det ett irreparabelt hål. Även om Piratbyrån och dess kringkretsar varit en väldigt brokig blandning, och vi dessutom har skingrats åtskilliga gånger åt alla möjliga håll, så var Ibi alltid en av dem som studsade flest bollar och la grunden för väldigt mycket av det vi alla är idag. Det var kring Ibi vi gång på annan åter möttes, han var vår eviga återkomst.
Alla vi som känt Ibi har våra egna minnen som vi bäst beskriver själva. Själv minns jag honom för hans stora hjärta, fria hjärna och det hängsmycke han gav mig efter att han varit i Israel. På smycket finns det hebreiska tecknet som motsvarar K skrivet. K som i de Kaminski. K som i Kopimi.
Nu fattas något. Väldigt mycket. Ibi var på väldigt många vis Internet förkroppsligat. Nu är han inte längre här.
(Vill man veta mer om Piratbyrån kan man prata med mig eller någon av de andra som varit aktiva. Mer kommer förstås skrivas om det vi gjort, och allt vi åstadkommit kommer dessutom arkiveras på alla möjliga tänkbara och väldigt publika sätt. Vad gäller Ibi sköts allt privat, vilket väl kan respekteras. Skänk dock gärna en tanke till dem som stått honom närmast, och bygg något ballt.)
/me fäller en tår över alltihopa och sparar i en burk.
Tack till Piratbyrån och allt som Piratbyrån har gjort. Det är dags att gå vidare.
Marcin de Kaminski
2010/06/23 klockan 07:08
@michan, en av anledningarna till att det varit så tyst kring Piratbyrån är för att vi redan gått vidare. Tack för att du hängt med hela vägen…
[...] av maloki den 23 juni, 2010 Marcin de Kaminski skriver följande: Vi kring Piratbyrån har gjort väldigt mycket. Det är en hel del vi aldrig [...]
Fan va synd. Var några år sedan man var aktiv på PBs Forum men det är verkligen en förlust. Men jag förstår lite varför, ni har trotts allt bidragit till väldigt många mediala debatter osv. nu finns det flera aktörer som sköter detta och debatten är fortfarande, oftast, livlig.
Hoppas dock att en minnessida finns kvar så att inte domänet står öppet för någon tjomme att registrera det.
Länge leve Piratbyrån!
Marcin de Kaminski
2010/06/23 klockan 07:00
@Bumbe, visst är det så. Vi har fortfarande en rätt livlig debatt kring de här frågorna, även om den stundtals går lite på rundgång. Piratbyran.org kommer finnas kvar, oklart i vilken form. Det som funnits på sidan kommer arkiveras, både artiklar och forum.
[...] Sveriges Internet, läggs ner.'; var flattr_tag = 'Kopimi,Marcin de Kaminski,Pirat,Piratbyrån'; Piratbyrån, som betytt så mycket för Sveriges Internet, läggs ner. blog comments powered by Disqus [...]
Tack för allt ni gjort och för att ni fotsätter vara helt briljanta i andra skepnader.
<3
Marcin de Kaminski
2010/06/23 klockan 07:08
@Jesper, tack! Vi gör vårt bästa.
<3
(det är nog allt jag har att säga)
Marcin de Kaminski
2010/06/23 klockan 08:36
@Leffelini, tnx
Ni kanske inte har gjort mycket på senaste tiden men symbolismen om att stå som en motpol till anti-piratbyrån har varit viktig.
Tack för ert arbete och får hoppas denna nerläggning leder till en nytändning inom andra projekt.
Marcin de Kaminski
2010/06/23 klockan 08:46
@@collentine, vår förhoppning har hela tiden varit att fler skulle engagera sig och starta nya progressiva initiativ. kanske kan det här bli en skjuts på vägen.
Tack för allt ni gjort genom åren. Det är verkligen en hel del.
Hälsningar från (sannolikt) den ende som köpt en Piratbyrån-tshirt under järnvägsbron som skiljer Ryd och Skäggetorp åt.
Marcin de Kaminski
2010/06/23 klockan 11:29
@L, kul att höra av dig igen! tack för fina ord.
Förlåt men, din text kan tolkas som att Ibi har avlidit. Är det så?
Marcin de Kaminski
2010/06/23 klockan 11:29
@Thomas, det är tyvärr precis så det är.
[...] by all of the group’s members. Marcin de Kaminski, who announced the end of Piratbyrån in a blog post, is proud of what they’ve accomplished in all those [...]
[...] by all of the group’s members. Marcin de Kaminski, who announced the end of Piratbyrån in a blog post, is proud of what they’ve accomplished in all those [...]
@thomas Ja tyvärr är det så.
[...] att svämma över var när en av grundarna gick bort för en tid sedan. Vila i frid Piratbyrån! dekaminski.se Läs vidare och kommentera: webb.feber.se/art/181625/hejda-piratbyran/ —– Detta är en [...]
Hej och tack för ert engagemang under dom här åren..
3ffingo in pace Ibi..
Marcin de Kaminski
2010/06/23 klockan 20:26
@Gaffel, tack detsamma. det finns fortfarande mycket kvar att göra.
Jag kommer sakna er!
Marcin de Kaminski
2010/06/23 klockan 20:26
@mr_bazooie, vi försvinner ingenstans. vi finns antagligen redan väldigt nära dig, bara att du kanske inte vet om det än.
[...] scioglimento del Piratbyrån è stato uno dei suoi membri, Marcin de Kaminski (marcink), nel suo blog. L’evento che ha accelerato la decisione è stato la tragica perdita di uno dei fondatori e [...]
Ni ska vara stolt över allt ni har gjort under dessa år!
Marcin de Kaminski
2010/06/23 klockan 22:14
@Ejlan, tack, vi är både stolta och nöjda med det vi gjort (och fortfarande gör).
WP PB. WP!
Vila i frid Ibi. Hoppas du kommer till en plats där all kunskap är fri och alla säsonger av lost tar 2 sekunder att tanka ner!
Tackar för ett mycket bra genomfört arbete under åren.
Hoppas bara du håller dig kvar här så man kan läsa lite intressanta tankat emellanåt.
Ha det
Jan
Marcin de Kaminski
2010/06/24 klockan 06:59
@Jan, jag försvinner ingenstans. även om piratbyrån försvinner styr alla vi med andra spännande (och oftast bra) saker. tack för omtanken dock
Tja,
tänkte bara skriva att utan Ibi hade jag aldrig blivit den jag är. maintain hardline kopimi!
Marcin de Kaminski
2010/06/24 klockan 06:57
@Thomas, vi är väldigt många som delar den känslan tror jag. lite magiskt.
[...] minst hur sitens existens på sätt och vis hjälpt mig att acceptera mitt netizenskap. Det är både sorgligt och upplyftande — dels för vad som varit och dels för vad som har och kommer att växa fram [...]
Piratbyrån avslutar med flaggan högt. Jag gillar organisationer som har den goda smaken att avsluta och gå vidare när det är dags, snarare än att bli ett självändamål.
Jag har en känsla av att Piratbyråns arv kommer att förvaltas väl, och att vi inte sett det sista av dess medlemmar…
Tack och lycka till.
Marcin de Kaminski
2010/06/25 klockan 08:37
@Beelzebjörn, tack! det känns som ett bra val att själva avsluta det här kapitlet när vi tycker det passar. och nej, internet har inte sett det sista av oss. vi finns ju här.
[...] tillkännagav @dekaminski att Byrån officiellt stänger. Piratbyrån var den första synliga brickan på [...]
[...] DN, Aftonbladet, SvD, Marcin de Kaminski [...]
Beklagar förlusten!
Vad gäller PB så ska man sluta när man är på topp.
Avslutningsvis en underfunding tanke från Ibi: “När kommer reklamtjänsten Spotify att bli musikfri?” (Fritt från minnet.)
Marcin de Kaminski
2010/06/25 klockan 08:40
@Thomas Tvivlaren, oklart om vi precis varit på topp, men visst är det viktigt att sluta på eget initiativ.
Gäller för dina förluster. Innebär detta också att innebära att thepiratebay.org kommer att tas ner helt? Eller kommer någon att fortsätta i kölvattnet av en sådan tragedi?
Marcin de Kaminski
2010/06/25 klockan 08:39
@Bill, thepiratebay.org påverkas inte av att piratbyran inte finns mer. det är olika enheter som agerar självständigt.
It is very sad to see this happened, I appreciate all the work that you guys have done.
Marcin de Kaminski
2010/06/25 klockan 08:38
@Matt, thank you. the work is not entirely ours though, we are all in this together.
Goodbye Bureau, You sailed the best pirate ship on the seven seas.
You will live on in history.
Marcin de Kaminski
2010/06/25 klockan 08:38
@zippythemonkey, thanks it has been a blast!
Trista nyheter. Beklagar. Jag är glad att jag hann intervjua dig för min uppsats (som f.ö. vann http://www.precis.se priset – tack för att du bidrog
i fjol och det syntes ju redan då att bloggosfären osv har tagit över och Piratbyråns roll spelats ut. På gott och ont, men kanske mest gott 
Ha en skön sommar!
-David
Marcin de Kaminski
2010/06/27 klockan 19:45
@David, hah, grattis till fint pris. kul att ha kunnat hjälpa till! hör av dig om det är ngt framöver.
[...] della cultura, i gruppi e il caos" dice il membro della lobby Marcin de Kaminski che ne ha annunciato la chiusura sul suo blog. "Mentre altri protagonisti hanno provato a fornire risposte – dice [...]
[...] è stato dato dal blog di Marcin de Kaminski uno dei membri del Piratbyrån [...]
[...] kommentarerna i inlägget som förklarar att Piratbyrån inte finns mer dök David Stypulkowski upp. Jag träffade David mitt under rättegången mot The Pirate Bay och [...]
Jahapp, där faller en av medverkarna utav pirat-kopering. Något jag ser som varken buu eller bää.
[...] det nog ingen som tvekar om. Anders Milder på SvD skriver ett bra inlägg i sin blogg om detta. Marcin de Kaminski skriver även följande: Droppen var dock när vi för bara några dagar sedan förlorade en av [...]
[...] end of the organisation was announced by Marcin de Kaminski, co-founder of Piratbyran, in a blog post dated 22 June. The group’s decision follows the recent death of another co-founder, Ibi [...]
[...] move to dissolve Piratbyran was announced on a blog post, where Marcin de Kaminski encouraged file sharers to continue The Pirate Bay’s [...]
[...] by all of the group’s members. Marcin de Kaminski, who announced the end of Piratbyrån in a blog post, is proud of what they’ve accomplished in all those [...]
[...] är vårt mål att också vara representerade i den svenska riksdagen. Då kommer Piratbyrån gå till historien som en av de mest effektiva politiska aktivistgrupperna någonsin, om man tittar på [...]
[...] by all of the group’s members. Marcin de Kaminski, who announced the end of Piratbyrån in a blog post, is proud of what they’ve accomplished in all those [...]
Är det inte sådär förhastat och undermåligt att basera en nedläggning på grund av ett dödsfall? Inte skulle väl Antipiratbyron läggas ned om nån av deras anställda dog.
Vad är skillnaden?
Var ska folk hålla till nu som vill diskutera med samma anda som på piratbyran.org?
Man kommer bara att minnas att piratbyrån besegrades ut av personliga infektioner.
Så lite som ett dödsfall behövdes för att sajten lades ned.
Ingen fristående ställningstagande till synes. Det är respektlöst att dra undan mattan
för oss som andra. Men detta skulle aldrig hända för Antipirabyron
Liten tuva stjälper ofta stort lass. Piratbyrån föll ihop som ett papphus utan nån substans.
Marcin de Kaminski
2010/07/14 klockan 22:28
@Guferd, det är varken förhastat eller undermåligt. det är något som arbetats fram under flera år, men som vi aldrig lyckats fullfölja. piratbyrån var precis som du gör tydligt väldigt mycket. för dig var det ett forum och kanske en “motkraft till antipiratbyrån”. för mig och flera med mig var det en del av ett liv.
din sista liknelse är för mig oförståelig. eller så visar den att du kanske inte förstått så mycket som du tror.
Guferd, det är tydligt från din kommentar att du aldrig hört ett ljud som sas av oss ändå. Fall väl.
Vad var det som sades då? Lite svårt när sajten är nedlagd och inte kunna läsa några
dialoger på forumet. Så blir man överraskad att sajten är nedlagd utan vetskap
om det.
Det var tydligen inga skyldigheter att skicka info till alla medlemmar innan
det är för sent.
Var ska man nu hålla till? Det tänker ni inte på än att skita i alla medlemmar
som ihärdigt varit med och deltagit. De betydde tydligtvis ingenting för er.
Så otacksamma visar ni ert intresse.
Marcin de Kaminski
2010/07/14 klockan 22:25
@Guferd, jag både läser och förstår att du är bitter och tvär. men jag ser ändå några brister i resonemanget:
- piratbyrån finns inte mer, men forumet gör det. klicka på länken på förstasidan så kan du både läsa och fortsätta diskutera.
- piratbyrån har aldrig haft några medlemmar, däremot har forumet haft det. som du kanske märkt har vi som varit involverade i piratbyrån aldrig varit särskilt aktiva på forumet.
- piratbyrån har aldrig haft några skyldigheter gentemot någon. av ren trevlighet har vi ändå dragit ut på avvecklingen bland annat just på grund av forumets livskraft. just nu funderar vi på hur forumet ska kunna skänkas bort utan att ev personuppgifter blir alltför sårbara.
Vilken länk?
Jo hittade forumet men det verkar vara fel. Lägst upp står det att man utloggad
Men nere står det att man inloggad. När det inte funkar så blir det ju svårt
[...] jag syftar på är Torrentfreaks artikel om hur Piratbyrån (som redan lagt ner) utmålas som en organisation, som – om jag inte missuppfattat hela artikeln – hackar [...]
Ni är som en symbol för det svenska folket (den del som använder internet i alla fall) och jag hoppas att ni kommer tillbaka när ni behövs! :3
[...] by all of the group’s members. Marcin de Kaminski, who announced the end of Piratbyrån in a blog post, is proud of what they’ve accomplished in all those [...]
Som sagt. Att lägga ned Piratbyrån endast för en viss person. Är ni småbarn och haft en ledare som eran nappflaska? Nu när nappflaskan är borta så klarar ni
er inte på egen hand.
För att ni andra inte behövt anstränga er att ta de avgörande beslut.
Ingen av er andra har tydligtvis ryggrad att ta kommandot. Istället hänger ni läpp
som självmorsbenägda misslyckade lorser utan att veta vad ni ska ta er till.
Det var ju nappflaskan ledaren som berättade allt vad ni skulle göra.
Slappa lyriska soffliggare var ni tydligen som inte lärde er att ta över.